chore: add meniscus relative actions to 8.8 known issue (#20319)

# Overview

Adds meniscus relative pipetting actions to the 8.8 known overpressure
issue (as opposed to just dynamic aspirate/dispenses).

## Test Plan and Hands on Testing



## Changelog

one-line change to app release notes. 

## Review requests



## Risk assessment

low.

Author: emilyburghardt

app-shell/build/release-notes.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Welcome to the v8.8.0 release of the Opentrons App! This release includes concur
 
 ### Known Issues
 
-- Error recovery in the app or on the Flex touchscreen can't successfully resolve overpressure errors that occur during a dynamic aspirate or dispense. We recommend canceling the protocol when these errors occur.
+- Error recovery in the app or on the Flex touchscreen can't successfully resolve overpressure errors that occur while pipetting relative to the liquid meniscus. We recommend canceling the protocol when these errors occur.
 - Images captured in a protocol are not available during the run via USB. Use a different connection type (Wi-Fi or Ethernet), view the images on the touchscreen, or download the images after the run is complete.
 
 ---