Description

The repo has some nix-related files but not much information about what to do with them. Can some developer notes explain for new contributors what those do, why it's important, and how to properly use them?

Discussion in #1433 highlights some pain points trying to understand & use them. (TODO: Summarize here)