Merge pull request #1376 from swap357/release0.46

update changelog for 0.46.0

Author: swap357

CHANGE_LOG

@@ -1,5 +1,5 @@
-v0.46.0rc1 (November 13, 2025)
-------------------------------
+v0.46.0 (December 8, 2025)
+--------------------------
 
 Highlights of this release include:
 
@@ -43,6 +43,7 @@ Pull-Requests:
 * PR `#1358 <https://github.com/numba/llvmlite/pull/1358>`_: Pin gcc/gxx to 11 (`sklam <https://github.com/sklam>`_)
 * PR `#1359 <https://github.com/numba/llvmlite/pull/1359>`_: update macos image version from `macos-13` to `macos-15` on azure ci (`swap357 <https://github.com/swap357>`_)
 * PR `#1360 <https://github.com/numba/llvmlite/pull/1360>`_: chore(deps): update pre-commit hook python-jsonschema/check-jsonschema to v0.35.0 (`renovate[bot] <https://github.com/apps/renovate>`_)
+* PR `#1376 <https://github.com/numba/llvmlite/pull/1376>`_: update changelog for 0.46.0 (`swap357 <https://github.com/swap357>`_)
 
 Authors: